Дейностите за развиване на междукултурни компетенции включват игри, ролеви игри, дебати и други, които имат за цел да предизвикат размисъл сред участниците. Те са избрани, защото подкрепят целта за развитие на междукултурните компетенции на участниците. Заниманията са подходящи за хора над 14 години.
Целта на дейностите е ефективно да се подобрят нагласите, знанията и уменията, необходими на младите хора за успешно взаимодействие в междукултурна среда. Обучението идва от опита чрез дейността и рефлексията след това. Емпатия, адаптивност, умения за слушане и наблюдение, уважение към други култури са видовете междукултурни умения, които искаме да развием в младежите.
Дейност 1: 2 визии за 1 реалност
Междукултурни компетенции: оценяване/уважение на други човешки същества; оценяване/зачитане на културните различия и многообразие; оценяване/уважение към други култури/културна различност; толерантност; емпатия; културно съзнание; междукултурно поведение; мултиперспективност; познаване и разбиране на културата като цяло.
Цели: Да се повиши осведомеността относно различните възприятия на една и съща реалност, особено в междукултурен контекст.
Време: 30 минути
Материали: 2 букви (вижте след упражнението), отпечатани и нарязани на 10 части за всеки параграф. Всяко парче трябва да има номер отзад, за да се запази редът на текста.
Инструкции:
- Фасилитаторът обяснява историята на Ксавие и Табарлис: първият живее на планетата Земя и отиде да посети друга планета, наречена Глорбулд, където беше домакин на Табарлис. Когато Ксавие се прибира у дома, той пише писмо до своя приятел Винсент, за да сподели опита си. От друга страна, Табарлис пише писмо до своя приятел Верлиас и обяснява какво се е случило с групата студенти от планетата Земя, които са посрещнали в Глорбулд.
- Водещият раздава по един лист на всеки участник (до 10). Уверете се, че всяко парче има номер отзад, за да запазите реда на историята.
- Помолете всеки участник да прочете на глас историята на своя лист, като започне с номер 1 от писмото на Табарлис и след това номер 1 от писмото на Ксавие и т.н. Целта е незабавно да се сравнят двете възприятия за едни и същи моменти (напр. пристигането).
- Когато всички участници приключат с четенето на историята, можете да улесните разбора. Не забравяйте да посочите всички недоразумения, предразсъдъци и преценки в историята, които могат да застрашат или навредят на връзката.
Участниците трябва да разберат, че всички ние имаме различно представяне на една и съща реалност, базирано на нашия опит, нашата култура, контекста и нашето собствено възприятие за живота. Това е един вид лични „очила“, през които виждаме и разбираме света. След това тези репрезентации пряко влияят на нашата среща с другия. Когато срещнем някого за първи път, ако се установят предразсъдъци, можем да се опитаме да ги надхвърлим, за да установим връзка, която надхвърля стереотипите, предадени от нашето общество. За да направим това, от съществено значение е да знаем как да „децентрираме“, тоест да идентифицираме нашите представи, какви очила ни позволяват да виждаме света и да вземем необходимото разстояние, за да се променим, да имаме различно възприятие на нещата и по този начин трансформирайте визията, която единият може да има за другия.
ПИСМО ОТ ТАБАРЛИС ДО ПРИЯТЕЛЯ МУ ВЕРЛИАС:
Здравей Верлиас, надявам се да си добре, че си в добро здраве, както и цялото ти семейство и всичките ти приятели. Спомняте ли си, че ви разказах за група млади хора, идващи от планетата Земя, от малко ъгълче, наречено Франция? Току-що прекарахме 24 цикъла заедно и имам много неща да ви кажа. Когато пристигнаха, очевидно имаше недоразумение. Тъй като не можахме да влезем в космодрума, помолихме хора, които работеха там, да им помогнат да пренесат багажа си и да се срещнат с нас навън, но им беше отказано доста лошо. Те бяха много изненадани от тази реакция и не искаха да видят земляните никога повече. Признавам, че не посмях да спомена този епизод с тях.
Те искаха да започнат да строят училището веднага и скоро разбрах, че има напрежение със селските работници. Разбира се, работниците не бързаха да свършат работата, тъй като им се плащаше на ден. Колкото по-дълго продължи проектът, толкова повече пари щяха да имат! И често това е бил единственият им източник на доходи… Още повече, че след няколко слънчеви удара земляните осъзнали, че не е много ефективно да работят, когато 2-те слънца са най-високо в небето. Имаше и други моменти, когато ги чувствахме много нетърпеливи. Когато трябваше да отидем до града, те винаги бяха нетърпеливи, докато чакаха Zamourion да се напълни. Очевидно на Земята транспортът тръгва в определени часове, дори и да не са пълни! Много се чудя как си изкарват прехраната шофьорите…
Освен това един ден те направиха нещо странно: започнаха да заравят консерви в земята! Почти казах, че е жалко, защото хората, които са ги взели от улицата, за да продават алуминия, няма да ги намерят, но не посмях. Може да им е ритуална практика… О, да, казаха, че им е отвратително. От моя страна нещо, което направиха, ме отблъсна – начинът, по който си духат носовете. Вместо да изхвърлят отпадъците от тялото си в природата, те ги съхраняват внимателно в хартия. Да! отвратително!
Един ден се почувствах толкова неудобно. Едно от момичетата в групата отиде и разговаря директно с главата на селото, питайки защо жените ядат далеч от мъжете, защо децата нямат право да говорят на масата и т.н. Честно казано, имам чувството, че земляните не уважават по-възрастните. Казаха ми, че вкъщи ги настаняват всички заедно в специални къщи!
Освен това те не само пренебрегват своите предци, но не уважават и боговете! Един ден един от тях ни каза най-простичко: „Аз съм атеист“. Спогледахме се, без да можем да кажем нищо. Всички знаехме какво означава това, но никога не бяхме срещали някой, който да поставя под въпрос съществуването на Боговете!
Друг ден те се ядосаха на Лимбатан, но не разбрахме защо. Лимбатан трябваше да доведе Димбзи за прощалното парти, но той трябваше да остане вкъщи, защото тъй като той е единственият, който има телевизия в своя район, един съсед беше дошъл да гледа телевизия. Нямаше значение, имаше много други неща за ядене. И все пак тази подробност наистина подразни земляните. Но разбирате, че Лимбатан не би могъл да направи друго! Ако беше отишъл, целият квартал щеше да заключи, че не е уважавал хората, които са му идвали на гости!
Като се замисля, може би земляните не са били доволни, защото е имало спорове в групата. Наблюдавах ги внимателно и никога не видях двете момчета да се държат за ръце или да имат някакъв физически контакт. Мисля, че не бяха много добри приятели. Вижте, не беше лесно всеки ден и дори понякога бяхме близо до битка. Но не се притеснявайте, разбрахме, че имаме и много общи неща и всичко приключи добре. Осъзнавам, че бях малко негативен, но наистина преживяхме някои изключителни моменти, които ще ви разкажа в ново писмо. Трябва да се върна със семейството си, бях сам, пиша ти вече час и както знаеш, те започват да го намират за странно…
ПИСМО ОТ КСАВИЕР ДО ПРИЯТЕЛЯ МУ ВИНСЕНТ
Здравей Винсент, как си? Как мина лятото, преразглеждане на уроци за подготовка за изпити? Добре, не е смешно… Както може би знаете, току-що се върнах от планетата Глорбулд, където прекарах един месец („месецът на Земята“) с Карън, Софи и Мехди. Толкова много странни неща се случиха, трябва да ви кажа.
Още с кацането на космодрума започна объркването. Няколко души искаха да ни помогнат да си пренесем чантите… добре, така казаха… Добре, че ни казаха да внимаваме с джебчиите и крадците. Първоначално отказахме учтиво и както те настояваха, бяхме малко по-твърди. Така че те си тръгнаха и можете да видите, че са разочаровани, че са пропуснали възможността си. Имахме късмет! След това отидохме да се срещнем с нашите контакти, които ни чакаха пред космодрума.
Искахме да започнем проекта още на следващия ден, защото имахме график, който да следваме. И така, започнахме изграждането на училището и мога да ви кажа, че работихме много усилено! Проблемът е, че бързо осъзнахме, че Glorbuldians, които работиха с нас, нямаха същия ентусиазъм и дори имаше моменти, в които наистина чувствахме, че ни набиват спиците! Невероятно, тъй като правим този проект за тях!
Както и да е, там всичко е бавно, като градския транспорт например (малки и скапани автобусчета, дето им казват Замурион). Ако ви дадат начален час, вие сте сигурни, че можете да добавите поне 2 часа. И когато питаш кога ще тръгваме, винаги ти отговарят „Скоро!“. Толкова е досадно, кълна ви се.
Да не говорим за хигиената. Хвърлят всичко на земята, без да се грижат за околната среда. Отначало искахме да играем добре, взехме си кутиите. Тъй като не знаехме какво да правим с него, започнахме да ги заравяме, за да е по-малко мръсно и накрая се отказахме. А искате ли да знаете как си духат носовете глорбулдците? Подпираш се на едната ноздра и духаш силно. Много шик!
Както и да е, това е сигурно, те все още са поне 50 години зад нас. Това показва толкова много по отношение на човешките права! И особено правата на жените и децата. Познавате Карън, малко феминистка, нали? Един ден тя имаше много откровена дискусия с лидер на селото за това. Не знам дали наистина разбра, всъщност той не реагира много.
Още един пример колко са „изостанали“. Един ден минаваме през блатиста местност и един от младежите, които ни придружаваха, ни казва най-простичко: „Ето тук има един човек, който се превръща в крокодил“. Спогледахме се за момент, но бързо обърнахме глави, за да не избухнем в смях. Контролирахме се, но бяхме близо.
Същият младеж и друг път наистина ни дразнеше. Това беше краят на престоя; бяхме организирали страхотна вечер с всички хора, които срещнахме. Всеки трябваше да донесе нещо и той трябваше да донесе Dimbzi, което е вкусно пиле от там. И… той никога не дойде. На следващия ден, като го видяхме, му казахме колко сме луди! Беше пълна липса на уважение към нас. Познайте какво каза! Трябваше да си остане вкъщи, защото приятел дойде да гледа телевизия! Не можах да намеря по-фалшиво извинение… Във всеки случай те трябва да станат по-сериозни и по-надеждни, в противен случай те никога няма да бъдат развита планета.
О, една последна лудост, никога през живота си не съм виждал толкова много хомосексуалисти! Има много момчета, които се държат за ръце по улицата. Един ден един от нашите колеги искаше да ме хване за ръката, добре, мога да ви кажа, че той не опита два пъти! Вижте, не беше лесно всеки ден и дори понякога бяхме близо до битка. Но не се притеснявайте, разбрахме, че имаме и много общи неща и всичко приключи добре. Осъзнавам, че бях малко негативен, но наистина преживяхме някои изключителни моменти, които ще ви разкажа в ново писмо. Сега нямам време, вече закъснявам за урока по шофиране на моя самолет.